Numbers 20:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svlékni Áronovi roucho a obleč je jeho synu Eleazarovi. Áron pak bude připojen ke svému lidu - zemře tam."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Svlékni Áronovi jeho roucho a oblékni jej jeho synu Eleazarovi. Áron bude připojen ke svému lidu, zemře tam.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Árónovi stáhni jeho roucha a obleč jimi Eleázára, jeho syna, a Árón bude připojován …, neboť tam umře.
Czech Ekumenicky
Svlékni Áronovi jeho roucho a oblec do něho jeho syna Eleazara. Áron bude připojen k svému lidu, zemře tam."
Czech Kralichka 1613
A svlečeš Arona z roucha jeho, a oblečeš v ně Eleazara syna jeho; nebo Aron připojen bude k lidu svému, a tam umře.
Czech SNC
***