Numbers 20:27 — Compare Translations

Czech

Mojžíš tedy učinil, jak mu Hospodin přikázal; před očima celé obce vystoupili na horu Hór.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš učinil, jak Hospodin přikázal. Před očima celé pospolitosti vystoupili na horu Hór.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Mojžíš tedy učinil podle toho, co mu Hospodin rozkázal, a vyvedl je před očima celého shromáždění na horu Hór,

Czech Ekumenicky

Mojžíš vykonal, co mu přikázal Hospodin. Před očima celé pospolitosti vystoupili na horu Hór.

Czech Kralichka 1613

I učinil Mojžíš, jakž rozkázal Hospodin, a vstoupili na horu Hor před očima všeho množství.

Czech SNC

Mojžíš Hospodina uposlechl a vystoupil s ostatními před zraky celého národa na horu Hór.