Numbers 20:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mojžíš tedy podle jeho rozkazu vzal hůl, která byla před Hospodinem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mojžíš vzal hůl před Hospodinem, jak mu přikázal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Mojžíš tedy z přítomnosti tváře Hospodinovy podle toho, co mu rozkázal, vzal hůl
Czech Ekumenicky
Mojžíš tedy vzal hůl, která byla před Hospodinem, jak mu přikázal.
Czech Kralichka 1613
Tedy vzal Mojžíš hůl před tváří Hospodinovou, jakž rozkázal jemu.
Czech SNC
Mojžíš tedy uposlechl a vzal z Hospodinovy svatyně posvátnou hůl.