Numbers 21:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Synové Izraele pak táhli dál a utábořili se v Obotu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Izraele vyrazili a utábořili se v Obótu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Isráélovy děti se daly na cestu a uložili se v Óvóth;
Czech Ekumenicky
Izraelci táhli dál a utábořili se v Obótu.
Czech Kralichka 1613
Tedy hnuli se odtud synové Izraelští, a položili se v Obot.
Czech SNC
10-11 Izraelci ušli další kus cesty a po krátkém táboření v Obótu pokračovali do Ijé-abárímu v poušti na východ od moábského území, kde se opět na čas utábořili.