Numbers 21:15 — Compare Translations

Czech

svahy údolí, jež se táhne ke vsi Ar a k moábské hranici se přimyká."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

sráz údolí, který se sklání k osadě Aru a opírá se o hranici Moábu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a proud potoků, jenž se sklání k sídlišti Áru a naráží na pomezí Móáva.

Czech Ekumenicky

a sráz úvalů, který spadá tam, co sídlí Ar, který se dotýká pomezí moábského."

Czech Kralichka 1613

Nebo tok těch potoků, kterýž se nachyluje ku položení Ar, ten jde vedlé pomezí Moábského.

Czech SNC

***