Numbers 21:20 — Compare Translations

Czech

a z Bamotu ke strži v moábském kraji při vrcholu Pisgy tyčící se nad pustinou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

z Bamótu do údolí, které je na moábském území u vrcholu Pisgy, jež shlíží směrem k Ješímónu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a z Bámóth do průrvy, jež je na polích Móáva, k temeni Pisgy; ta shlíží směrem k poušti.

Czech Ekumenicky

z Bamótu do údolí v poli Moábském při vrcholu Pisgy, který vyčnívá nad pustinou Ješímónem.

Czech Kralichka 1613

A z Bamot do údolí, kteréž jest na poli Moábském, až k vrchu hory, kteráž leží na proti poušti.

Czech SNC

***