Numbers 21:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tak se Izrael usadil v zemi Emorejců.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Izrael pobýval v zemi Emorejců.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Isráél se tedy usídlil v zemi Emórího;
Czech Ekumenicky
Tak se Izrael usadil v emorejské zemi.
Czech Kralichka 1613
A tak bydlil Izrael v zemi Amorejské.
Czech SNC
31-32 Když se Izraelci usadili na území Emorejců, Mojžíš vyslal zvědy do Jaezeru. Jakmile zjistili situaci, Izraelci obsadili vesnice v jeho okolí a vyhnali z nich emorejské obyvatele.