Numbers 21:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mojžíš poslal vyzvědače do Jaezeru. Dobyli jeho vesnice a vyhnali Emorejce, kteří tam bydleli.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Potom poslal Mojžíš prozkoumat Jaezer. Dobyli jeho vesnice a podrobili si Emorejce, kteří tam byli.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Mojžíš dal skrze posly proslídit Jaezér; i dobyli jeho osad a vypudili Emórího, jenž tam byl.
Czech Ekumenicky
Mojžíš pak poslal zvědy, aby prošli Jaezer. Dobyli jeho vesnice a podrobili si Emorejce, kteří tam byli.
Czech Kralichka 1613
Potom poslal Mojžíš, aby shlédli Jazer, kteréž vzali i s městečky jeho; a tak vyhnal Amorejské, kteříž tam bydlili.
Czech SNC
***