Numbers 22:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Balák, syn Ciporův, se dozvěděl o všem, co Izrael provedl Emorejcům.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Balák, syn Sipórův, viděl všechno, co učinil Izrael Emorejcům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A vše, co Isráél učinil Emórímu, se dověděl Bálák, syn Cippórův;
Czech Ekumenicky
Balák, syn Sipórův, viděl všechno, co učinil Izrael Emorejcům.
Czech Kralichka 1613
A viděl Balák, syn Seforův, všecko, co učinil Izrael Amorejskému.
Czech SNC
2-3 Moábský král, Sipórův syn Balák, i všichni obyvatelé jeho země dostali strach, protože dobře věděli, jak Izraelci naložili s Emorejci, a obávali se jejich početní převahy.