Numbers 22:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tam Balák obětoval skot a brav a pozval k hostině Balaáma i hodnostáře, kteří ho přivedli.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Balák obětoval skot a brav a poslal Bileámovi a knížatům, která byla s ním.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Bálák obětoval skot a drobný dobytek a naposílal Bileámovi a hodnostářům.
Czech Ekumenicky
Balák dal připravit k obětním hodům skot a brav a poslal pro Bileáma i pro velmože, kteří byli s ním.
Czech Kralichka 1613
Kdežto nabiv Balák volů a ovec, poslal k Balámovi a k knížatům, kteříž s ním byli.
Czech SNC
Tam nechal Balák obětovat dobytek a ovce a pozval k obětní hostině také Bileáma a vyslance, kteří ho přivedli.