Numbers 22:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bůh přišel k Balaámovi a řekl: "Kdo jsou ti muži u tebe?"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bůh přišel k Bileámovi a zeptal se ho: Kdo jsou ti muži u tebe?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A k Bileámovi přišel Bůh a řekl: Kdo jsou tito muži u tebe?
Czech Ekumenicky
Bůh přišel k Bileámovi a řekl: "Kdo jsou ti muži u tebe?"
Czech Kralichka 1613
Přišel pak Bůh k Balámovi a řekl: Kdo jsou ti muži u tebe?
Czech SNC
V noci se Bůh Bileáma zeptal: "Kdopak tě to přišel navštívit?"