Numbers 23:2 — Compare Translations

Czech

Balák učinil, jak Balaám řekl, a obětoval s Balaámem na každém oltáři býka a berana.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Balák udělal to, co Bileám řekl. Pak Balák s Bileámem obětovali na každém oltáři býčka a berana.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Bálák učinil podle toho, co Bileám promluvil, a obětoval Bálák a Bileám na každém oltáři býka a berana.

Czech Ekumenicky

Balák učinil, oč ho Bileám požádal. Pak Balák s Bileámem obětovali na každém oltáři býka a berana.

Czech Kralichka 1613

I udělal Balák, jakž mluvil Balám. Tedy obětoval Balák a Balám volka a na každém oltáři.

Czech SNC

Balák udělal, co mu Bileám řekl, a když byl hotov, společně obětovali na každém z oltářů jednoho býka a berana.