Numbers 23:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bůh, jenž z Egypta vyvedl je, je pro ně silou rohů buvolích.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bůh, který ho vyvedl z Egypta, je pro něj jako roh divokého tura.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
BŮH, vyvedší je z Egypta, je mu jako by rohy reéma.
Czech Ekumenicky
Bůh, který jej vyvedl z Egypta, je mu jako rohy jednorožců.
Czech Kralichka 1613
Bůh silný vyvedl je z Egypta, jako silou jednorožcovou byv jim.
Czech SNC
Sám Bůh je vysvobodil z Egypta a dal jim sílu nezkrotného býka.