Numbers 23:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A tak vzal Balaáma a vyvedl ho na vrchol Peoru, čnícího nad pustinou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Balák vzal Bileáma na vrchol Peóru, který shlíží směrem k Ješímónu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bálák tedy vzal Bileáma na témě Peóru, jenž se sklání směrem k poušti;
Czech Ekumenicky
I vzal Balák Bileáma na vrchol Peóru, který ční nad pustinou Ješímónem.
Czech Kralichka 1613
A pojav Balák Baláma, uvedl jej na vrch hory Fegor, kteráž leží naproti poušti.
Czech SNC
***