Numbers 23:6 — Compare Translations

Czech

Vrátil se tedy k němu; stál dosud obklopen všemi moábskými hodnostáři u své zápalné oběti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vrátil se k němu a tam u jeho zápalné oběti stál on i všechna moábská knížata.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vrátil se tedy k němu, a hle, u své vzestupné oběti stál on a všichni hodnostáři Móávovi;

Czech Ekumenicky

Vrátil se tedy k němu a on stál u své zápalné oběti se všemi moábskými velmoži.

Czech Kralichka 1613

I navrátil se k němu, a nalezl jej, an stojí při oběti své zápalné, i všecka knížata Moábská.

Czech SNC

Bileám tedy sešel dolů a nalezl krále se všemi ostatními představiteli Moábu u obětních oltářů.