Numbers 24:18 — Compare Translations

Czech

Také Edom bude poražen, poražen bude Seír od svých nepřátel, Izrael bude slavně vítězit.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Edóm se stane jeho vlastnictvím, i Seír, jeho nepřátelé, se stanou jeho vlastnictvím, ale Izrael si bude počínat udatně.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Edóm se stane vlastnictvím a vlastnictvím se stane Séír - jeho nepřátelé, Isráél však bude projevovat moc.

Czech Ekumenicky

Bude podroben i Edóm, podroben bude Seír, Jákobovi nepřátelé. Izrael si povede zdatně.

Czech Kralichka 1613

I bude Edom podmaněn, a Seir v vládařstí přijde nepřátelům svým; nebo Izrael zmužile sobě počínati bude.

Czech SNC

***