Numbers 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proto mu řekni, že já sám mu daruji svou smlouvu pokoje.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto řekni: Hle, ustanovuji s ním smlouvu pokoje.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
proto řekni: Hle, já mu dávám svou smlouvu - pokoj!
Czech Ekumenicky
Proto vyhlas: Hle, daruji mu svou smlouvu pokoje.
Czech Kralichka 1613
Protož díš: Aj, já dám jemu smlouvu svou pokoje.
Czech SNC
12-13 Za to, že se postavil na mou stranu a svým činem mne přesvědčil, abych Izraelcům odpustil, bude on sám a jeho potomci navždy zastávat úřad mých kněží."