Numbers 25:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Napadněte Midiánce a bijte je,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Utlačujte Midjánce a pobijte je,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Potírat Midjáním! A no, musíte je bít,
Czech Ekumenicky
"Napadni Midjánce a pobijte je.
Czech Kralichka 1613
Nepřátelsky zacházejte s těmi Madianskými, a zbíte je.
Czech SNC
17-18 "Vyhlaďte Midjánce jako nepřátele, protože vás svedli k uctívání falešného boha Baal-peóra, a navíc se prostřednictvím Kozbí, usmrcené dcery midjánského náčelníka, pokusili v době, kdy na Izraelce dopadla pohroma, rozložit morálku celého národa."