Numbers 25:2 — Compare Translations

Czech

Ty je pozvaly k obětním hodům svého božstva a lid jedl a klaněl se jejich božstvu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ty volaly lid k obětem svým bohům a lid jedl a klaněl se jejich bohům.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i pozvaly lid k obětem jejich bohů a lid se jal jíst a jejich bohům se klanět,

Czech Ekumenicky

Zvaly totiž lid k obětním hodům svého božstva a lid hodoval a klaněl se jejich božstvu.

Czech Kralichka 1613

Kteréž pozvaly lidu k obětem bohů svých; i jedl lid, a klaněli se bohům jejich.

Czech SNC

***