Numbers 26:12 — Compare Translations

Czech

Synové Šimeonovi po svých rodech: Nemuel a z něj rod nemuelský, Jamin a z něj rod jaminský, Jachin a z něj rod jachinský,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Šimeónovia podle svých čeledí: podle Nemúela čeleď Nemúelovců, podle Jamína čeleď Jamínovců, podle Jakína čeleď Jakínovců,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Synové Šimeóna, podle svých čeledí: Nemúélova je čeleď Nemúélího, Jámínova je čeleď Jámíního, Jáchínova je čeleď Jáchíního,

Czech Ekumenicky

Šimeónovci podle čeledí: od Nemúela nemúelská čeleď, od Jámina jáminská čeleď, od Jákina jákinská čeleď,

Czech Kralichka 1613

Synové Simeonovi po čeledech svých: Namuel, z něhož čeled Namuelitská; Jamin, z něhož čeled Jaminská; Jachin, z něhož čeled Jachinská;

Czech SNC

12-13 Rod Šimeónovců tvořilo pět rodových linií, které založili tito Šimeónovi synové: Nemúel, Jámin, Jákina, Zerach a Šaul.