Numbers 26:15 — Compare Translations

Czech

Synové Gádovi po svých rodech: Cefon a z něj rod cefonský, Chagi a z něj rod chagijský, Šuni a z něj rod šunijský,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

dle svých čeledí: podle Sefóna čeleď Sefónců, podle Chagího čeleď Chagíjců, podle Šúniho čeleď Šúnijců.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Synové Gáda, podle svých čeledí: Cefónova je čeleď Cefóního, Chaggího je čeleď Chaggího, Šúního je čeleď Šúního,

Czech Ekumenicky

Gádovci podle čeledí: od Sefóna sefónská čeleď, od Chagího chagíjská čeleď, od Šúniho šúnijská čeleď,

Czech Kralichka 1613

Synové Gád po čeledech svých: Sefon, z něhož čeled Sefonitská; Aggi, z něhož čeled Aggitská; Suni, z něhož čeled Sunitská;

Czech SNC

15-17 Rod Gádovců tvořilo sedm rodových linií, které založili tito Gádovi synové: Sefón, Chagí, Šúni, Ozní, Éri, Aród a Aréli.