Numbers 26:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Synové Judovi po svých rodech: Šela a z něj rod šelský, Peres a z něj rod pereský, Zerach a z něj rod zerašský.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Judovi podle svých čeledí byli: podle Šély čeleď Šélovců, podle Peresa čeleď Peresovců, podle Zeracha čeleď Zerachejců.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
takže synové Júdy podle svých čeledí byli: Šélova je čeleď Šéláního, Perecova je čeleď Parcího, Zerachova je čeleď Zarchího.
Czech Ekumenicky
Judovci podle čeledí byli: od Šély šélská čeleď, od Peresa pereská čeleď, od Zeracha zerašská čeleď.
Czech Kralichka 1613
Byli pak synové Judovi po čeledech svých: Séla, z něhož čeled Sélanitská; Fáres, z něhož čeled Fáresská; Zára, z něhož čeled Záretská.
Czech SNC
***