Numbers 26:29 — Compare Translations

Czech

Synové Manasesovi: Machir a z něj rod machirský (a Machir zplodil Gileáda), Gileád a z něj rod gileádský.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Manasesovi: podle Makíra čeleď Makírovců; Makír zplodil Gileáda, podle Gileáda čeleď Gileádovců.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

synové Menaššéa: Máchírova je čeleď Máchírího, a Máchír zplodil Gileáda a Gileádova je čeleď Gileádího.

Czech Ekumenicky

Manasesovci: od Makíra makírská čeleď. Makír zplodil Gileáda; od Gileáda gileádská čeleď.

Czech Kralichka 1613

Synové Manassesovi: Machir, z něhož čeled Machirská. A Machir zplodil Galáda, z něhož čeled Galádská.

Czech SNC

Rod Manasesovců tvořila jen jedna hlavní rodová linie, kterou založil Manasesův syn Makír. Ten pak přivedl na svět Gileáda.