Numbers 26:33 — Compare Translations

Czech

Celofchad, syn Cheferův, neměl syny, jen samé dcery. Ty se jmenovaly: Machla, Noa, Chogla, Milka a Tirsa.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Selofchad, syn Cheferův, neměl syny, ale jenom dcery. Selofchadovy dcery se jmenovaly: Machla, Nóa, Chogla, Milka a Tirsa.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Celofchád, syn Chéfera; ne do stalo se mu synů, nýbrž jen dcery, a jméno dcer Celofcháda: Machlá a Nóá a Choglá a Milká a Tircá.

Czech Ekumenicky

Selofchad, syn Cheferův, neměl syny, jenom dcery; jména Selofchadových dcer jsou: Machla, Nóa, Chogla, Milka a Tirsa.

Czech Kralichka 1613

A Salfad, syn Heferův, neměl synů, než toliko dcery, jichž jsou tato jména: Mahla, Noa, Hegla, Melcha a Tersa.

Czech SNC

Cheferův syn Selofchad však nezplodil žádné syny. Měl jenom dcery, které se jmenovaly Machla, Nóa, Chogla, Milka a Tirsa.