Numbers 26:38 — Compare Translations

Czech

Synové Benjamínovi po svých rodech: Bela a z něj rod belský, Ašbel a z něj rod ašbelský, Achiram a z něj rod achiramský,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Benjamínovi podle svých čeledí: Podle Bely čeleď Belovců, podle Ašbela čeleď Ašbelovců, podle Achírama čeleď Achíramců,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Synové Benjámína podle svých čeledí: Belova je čeleď Baleího, Ašbélova je čeleď Ašbélího, Achírámova je čeleď Achírámího,

Czech Ekumenicky

Benjamínovci podle čeledí: od Bely belská čeleď, od Ašbela ašbelská čeleď, od Achírama achíramská čeleď,

Czech Kralichka 1613

Synové pak Beniaminovi po čeledech svých: Béla, z něhož čeled Bélitská; Asbel, z něhož čeled Asbelská; Ahiram, z něhož čeled Ahiramská;

Czech SNC

38-39 Rod Benjamínovců tvořilo pět rodových linií, které založili tito Benjamínovi synové: Bela, Ašbel, Achíram, Šefúfam a Chúfam.