Numbers 26:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Synové Belovi: Ard a Naáman: z Arda rod ardský, z Naámana rod naámanský.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Belovi byli: Ard a Naamán. Podle Arda čeleď Ardejců, podle Naamána čeleď Naamánců.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A synové Bely byli: Aríd a Naamán - čeleď Ardího, Naamánova je čeleď Naamího.
Czech Ekumenicky
Belovci byli: Ard a Naamán; od Arda ardská čeleď, od Naamána naamánská čeleď.
Czech Kralichka 1613
Byli pak synové Béla: Ared a Náman; z Ared čeled Aredská, z Náman čeled Námanská.
Czech SNC
Bela se pak stal otcem Arda a Naamána.