Numbers 26:42 — Compare Translations

Czech

Toto jsou synové Danovi po svých rodech: Šucham a z něj rod šuchamský. To jsou čeledi Danovy po svých rodech.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto jsou synové Danovi podle svých čeledí: podle Šúchama čeleď Šúchamců. Toto jsou čeledi Danovy podle svých čeledí,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Toto jsou synové Dána podle svých čeledí: Šúchámova je čeleď Šúchámího. Toto jsou čeledi Dána podle jejich čeledí;

Czech Ekumenicky

Danovci podle čeledí: od Šúchama šúchamská čeleď. To jsou čeledi Danovy podle čeledí.

Czech Kralichka 1613

Tito pak synové Danovi po čeledech svých: Suham, z něhož čeled Suhamská. Ta jest rodina Danova po čeledech svých.

Czech SNC

Rod Danovců tvořila pouze jedna rodová linie, kterou založil Danův syn Šúcham.