Numbers 26:44 — Compare Translations

Czech

Synové Ašerovi po svých rodech: Jimna a z něj rod jimenský, Jišvi a z něj rod jišvijský, Berija a z něj rod berijský.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Ašerovi podle svých čeledí: podle Jimny čeleď Jimnajců, podle Jišvího čeleď Jišvíjců, podle Beríy čeleď Beríjců.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Synové Ášéra podle svých čeledí: Jimnova je čeleď Jimny, Jišvího je čeleď Jišvího, Beríova je čeleď Beríího.

Czech Ekumenicky

Ašerovci podle čeledí: od Jimny jimenská čeleď, od Jišvího jišvíjská čeleď, od Beríji beríjská čeleď.

Czech Kralichka 1613

Synové Asser po čeledech svých: Jemna, z něhož čeled Jemnitská; Jesui, z něhož čeled Jesuitská;

Czech SNC

Rod Ašerovců tvořily tři rodové linie, které založili tito Ašerovi synové: Jimna, Jišví a Beríja.