Numbers 26:55 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Země bude ovšem rozdělena losem; budou přijímat dědictví podle počtu osob ve svém otcovském pokolení.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Země bude rozdělena losem, podle jmen svých otcovských pokolení obdrží dědictví.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ale dělit se bude země losem; dědictví se budou ujímat podle jmen větví svých otců,
Czech Ekumenicky
Země bude rozdělena losem; budou dědit podle jmen otcovských pokolení.
Czech Kralichka 1613
A však losem ať jest rozdělena země; vedlé jmen pokolení otců svých dědictví vezmou.
Czech SNC
55-56 Nakonec vám pomocí losu já sám určím, jak máte jednotlivá území mezi velké i malé rody rozdělit."