Numbers 26:58 — Compare Translations

Czech

Patří do nich tyto levitské rody: rod libnijský, rod hebronský, rod machlijský, rod mušijský, rod korachovský. Kehat zplodil Amrama.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto jsou čeledi Lévijců: čeleď Libníjců, čeleď Chebrónců, čeleď Machlíjců, čeleď Mušíjců, čeleď Kórachovců. Kehat zplodil Amráma.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A toto jsou čeledi Lévího: čeleď Livního, čeleď Chevróního, čeleď Machlího, čeleď Múšího, čeleď Korchího. A Keháth zplodil Amráma,

Czech Ekumenicky

To jsou čeledi Léviho: čeleď libníjská, čeleď chebrónská, čeleď machlíjská, čeleď mušíjská a čeleď kórachovská. Kehat zplodil Amráma.

Czech Kralichka 1613

Ty jsou čeledi Léví: Čeled Lebnitská, čeled Hebronitská, čeled Moholitská, čeled Musitská, čeled Choritská. Kahat pak zplodil Amrama.

Czech SNC

Kromě potomků těchto tří mužů ale k rodu Léviovců patřily také rodiny, které založili Libní, Chebrón, Machlí, Muší a Kórach. Kehat zplodil Amráma.