Numbers 26:61 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nádab a Abihu však zemřeli, když před Hospodinem obětovali nepatřičný oheň.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nádab a Abíhú však zemřeli, když přinesli před Hospodina cizí oheň.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Nádáv a Avíhú umřeli při svém předkládání nepatřičného ohně před tvář Hospodinovu.
Czech Ekumenicky
Nádab a Abíhú však zemřeli, když přinesli cizí oheň před Hospodina.
Czech Kralichka 1613
Ale Nádab a Abiu zemřeli, když obětovali oheň cizí před Hospodinem.
Czech SNC
Nádaba a Abíhúa ale Hospodin nechal zahynout, protože ho znevážili neposvěceným ohněm.