Numbers 27:19 — Compare Translations

Czech

Postav jej před kněze Eleazara a před očima celé obce mu dej pověření.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Postav ho před kněze Eleazara a před celou pospolitost a ustanov ho před jejich očima.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a postav ho před tvář Eleázára, kněze, a před tvář celého shromáždění a před jejich očima ho rozkazem ustanov;

Czech Ekumenicky

Postavíš ho před kněze Eleazara i před celou pospolitost a dáš mu před jejich zraky pověření.

Czech Kralichka 1613

A postavě jej před Eleazarem knězem a přede vším shromážděním, dáš jemu naučení před očima jejich,

Czech SNC

Proto společně přijďte ke knězi Eleazarovi a před zraky celého shromáždění na Jozua vložíš ruce a pověříš ho vedením národa.