Numbers 27:2 — Compare Translations

Czech

Postavily se před Mojžíše, před kněze Eleazara, před vůdce a před celou obec ke vchodu do Stanu setkávání a řekly:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Postavily se před Mojžíše, před kněze Eleazara, před předáky a celou pospolitost ke vchodu do stanu setkávání a řekly:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a stanuly před tváří Mojžíšovou a před tváří Eleázára, kněze, a před tváří náčelníků a celého shromáždění u vchod u stanu setkávání s výrokem:

Czech Ekumenicky

Postavily se před Mojžíše a před kněze Eleazara i před předáky a celou pospolitost ke vchodu do stanu setkávání a řekly:

Czech Kralichka 1613

A postavily se před Mojžíšem a před Eleazarem knězem, i před knížaty a vším množstvím, u dveří stánku úmluvy, a řekly:

Czech SNC

***