Numbers 27:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Předej mu svou důstojnost, aby jej celá izraelská obec poslouchala.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vlož na něj ze své důstojnosti, aby ho poslouchala celá pospolitost synů Izraele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a přenes na něho ze své cti, aby poslouchali, celé shromáždění Isráélových dětí.
Czech Ekumenicky
Předáš mu díl své velebnosti, aby ho celá pospolitost synů izraelských poslouchala.
Czech Kralichka 1613
A udělíš jemu slávy své, aby ho poslouchalo všecko množství synů Izraelských.
Czech SNC
Veřejně mu předáš část svých pravomocí, aby ho všichni Izraelci poslouchali.