Numbers 27:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdyby neměl ani dceru, přidělíte jeho dědictví jeho bratrům.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pokud neměl dceru, dáte jeho dědictví jeho bratrům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a nebude-li mít dceru, pak jeho dědictví budete dávat jeho bratrům,
Czech Ekumenicky
Jestliže nemá ani dceru, dáte dědictví po něm jeho bratrům.
Czech Kralichka 1613
Pakli by ani dcery neměl, tedy dáte dědictví jeho bratřím jeho.
Czech SNC
9-10 Pokud nemá dceru, převeďte majetek na jeho bratry, a jestliže nemá ani bratry, získají dědictví jeho strýcové z otcovy strany.