Numbers 28:11 — Compare Translations

Czech

"Při začátcích vašich měsíců přineste jako zápalnou oběť Hospodinu dva mladé býčky, jednoho berana a sedm ročních beránků bez vady.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Na počátku vašich měsíců přinesete jako zápalnou oběť Hospodinu dva býčky, jednoho berana a sedm ročních beránků bez vady

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v počátcích vašich měsíců budete Hospodinu jako vzestupnou oběť předkládat dva mladé býky a jednoho berana, sedm ročních jehňat, bez vady,

Czech Ekumenicky

Na počátku vašich měsíců budete přinášet jako zápalnou oběť Hospodinu dva mladé býčky, jednoho berana, sedm ročních beránků bez vady,

Czech Kralichka 1613

Také na nov měsíců vašich obětovati budete obět zápalnou Hospodinu, volky mladé dva, skopce jednoho, beránků ročních bez poškvrny sedm;

Czech SNC

Na začátku každého měsíce mi jako oběť určenou ke spálení na oltáři přineste dva mladé býčky, jednoho berana a sedm jednoletých beránků. Všechna zvířata musí být samozřejmě zcela zdravá.