Numbers 28:12 — Compare Translations

Czech

Jako moučnou oběť pak přidejte tři desetiny efy jemné mouky zadělané olejem ke každému býčku, dvě desetiny k jednomu beranu

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a jako přídavnou oběť na každého býčka tři desetiny jemné mouky namísené s olejem a jako přídavnou oběť na každého berana dvě desetiny jemné mouky namísené s olejem

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a tři desetiny jemné mouky, oběť dar u, zadělanou olejem, na jednoho býka, a dvě desetiny jemné mouky, oběť dar u, zadělanou olejem, na jednoho berana,

Czech Ekumenicky

jako oběť přídavnou tři desetiny bílé mouky zadělané olejem na každého býčka, dvě desetiny bílé mouky zadělané olejem jako oběť přídavnou na každého berana

Czech Kralichka 1613

A tři desetiny mouky bělné, olejem zadělané v obět suchou při každém volku, a dvě desetiny mouky bělné, olejem zadělané v obět suchou při každém skopci;

Czech SNC

12-13 Ke každému z býků přidejte obilnou oběť ze šesti litrů jemně mleté mouky a olivového oleje. K oběti berana stačí k oleji na přípravu obilné oběti přidat jen čtyři litry mouky a k obětem beránků pouze dva litry jemně mleté mouky. Když všechny tyto oběti spálíte tak, jak jsem vám řekl, ochotně a rád je od vás přijmu.