Numbers 28:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a po desetině ke každému beránku. To je zápalná oběť, připravená jako příjemná vůně, ohnivá oběť Hospodinu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a jako přídavnou oběť na každého beránka jednu desetinu jemné mouky namísené s olejem. To bude zápalná oběť, příjemná vůně, ohnivá oběť Hospodinu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a po desetině jemné mouky, oběť dar u, zadělanou olejem, na jedno jehně - vzestupná oběť, líbezná vůně, ohnivá oběť Hospodinu.
Czech Ekumenicky
a po desetině bílé mouky zadělané olejem jako oběť přídavnou na každého beránka. Zápalná oběť bude připravena v libou vůni jako ohnivá oběť pro Hospodina.
Czech Kralichka 1613
A jednu desetinu mouky bělné olejem zadělané v obět suchou při každém beránku, k oběti zápalné u vůni příjemnou, v obět ohnivou Hospodinu.
Czech SNC
***