Numbers 28:15 — Compare Translations

Czech

Kromě stálé zápalné oběti a příslušné úlitby ať je obětován také jeden kozel jako oběť za hřích."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A jeden chlupatý kozel jako oběť za hřích bude Hospodinu připraven kromě ustavičné zápalné oběti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A kromě ustavičné vzestupné oběti se bude za hřích obětovat jeden chlupatec z koz a úlitba k němu.

Czech Ekumenicky

Mimo každodenní zápalnou oběť a příslušnou úlitbu bude Hospodinu také připraven jeden kozel v oběť za hřích.

Czech Kralichka 1613

Kozla také jednoho v obět za hřích, mimo obět ustavičnou, obětovati budete Hospodinu s mokrou obětí jeho.

Czech SNC

Tyto oběti určené ke spálení na oltáři mi přinášejte po celý rok vždy první den v měsíci a přidejte k nim ještě jednoho kozla jako oběť za provinění.