Numbers 28:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dále přines jednoho kozla jako oběť za hřích, aby za vás byl vykonán obřad smíření.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
K tomu jednoho kozla jako oběť za hřích k vykonání obřadu smíření za vás.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a jednoho chlupatce za hřích k učinění zadost za vás.
Czech Ekumenicky
Dále jednoho kozla jako oběť za hřích k vykonání smírčích obřadů za sebe.
Czech Kralichka 1613
A kozla v obět za hřích jednoho k očištění vás.
Czech SNC
22-24 Vedle pravidelných každodenních obětí mi všechny tyto obětní dary přinášejte po celých sedm dní oslav a přidávejte k nim navíc vždy jednoho kozla jako oběť za svá provinění, abych vám odpustil. Když všechno připravíte, jak jsem vám přikázal, ochotně a rád vaše oběti přijmu.