Numbers 28:3 — Compare Translations

Czech

Řekni jim: Toto je ohnivá oběť, kterou budete přinášet Hospodinu každý den: dva roční beránci bez vady ke stálé zápalné oběti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Řekni jim: Toto je ohnivá oběť, kterou budete přinášet Hospodinu: Dva roční beránky bez vady denně jako ustavičnou zápalnou oběť.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A řekni jim: Toto bude ohnivá oběť, již budete předkládat: jehňata, roční, bezvadná, dvě za den, ustavičná vzestupná oběť,

Czech Ekumenicky

Řekneš jim: Toto bude ohnivá oběť, kterou budete přinášet Hospodinu: denně dva roční beránky bez vady jako každodenní zápalnou oběť.

Czech Kralichka 1613

Díš tedy jim: Tato jest obět ohnivá, kterouž obětovati budete Hospodinu: Beránky roční bez poškvrny dva, každého dne v obět zápalnou ustavičně.

Czech SNC

Každý den mi jako svému Hospodinu obětujte dva jednoleté beránky bez jakékoliv tělesné vady.