Numbers 28:4 — Compare Translations

Czech

Jednoho beránka obětuj ráno a druhého za soumraku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jednoho beránka připravíš ráno a druhého beránka připravíš navečer.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jedno jehně budeš obětovat za jitra a druhé jehně budeš obětovat mezi dvěma večery;

Czech Ekumenicky

Jednoho beránka připravíš ráno a druhého navečer.

Czech Kralichka 1613

Beránka jednoho obětovati budeš ráno, a beránka druhého obětovati budeš k večerou.

Czech SNC

4-8 Jednoho mi předložíte ráno a druhého stejným způsobem vždy večer. Ke každému z nich navíc přidáte obilnou oběť ze dvou litrů jemně mleté mouky a jednoho litru vylisovaného olivového oleje. Nakonec mi ještě ve svatyni předložíte jeden litr vína jako tekutou oběť. Tyto oběti jsem ustanovil už na hoře Sínaji. Budete-li mi je pravidelně takto přinášet ke spálení na oltáři, ochotně a rád je od vás přijmu.