Numbers 28:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
K beránku patří úlitba čtvrtky hinu kvašeného nápoje, kterou pro Hospodina vyliješ ve svatyni.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A k tomu patřičná litá oběť: čtvrtina hínu na každého beránka. Litou oběť opojného nápoje Hospodinu vylij ve svatyni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a k ní úlitbu, čtvrtinu hínu na jedno jehně, ve svatyni nalij úlitbu opojného nápoje Hospodinu.
Czech Ekumenicky
Příslušná úlitba k tomu bude čtvrtina hínu na jednoho beránka; úlitba opojného nápoje se pro Hospodina vykoná ve svatyni.
Czech Kralichka 1613
A obět mokrá její, čtvrtý díl míry hin na každého beránka; v svatyni obětuj obět mokrou silného nápoje Hospodinu.
Czech SNC
***