Numbers 29:16 — Compare Translations

Czech

Dále jednoho kozla jako oběť za hřích (kromě stálé zápalné oběti, její moučné oběti a její úlitby).

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

K tomu jednoho chlupatého kozla jako oběť za hřích kromě ustavičné zápalné oběti, patřičné přídavné oběti a patřičné lité oběti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jednoho chlupatce z koz za hřích, mimo ustavičnou vzestupnou oběť a oběť dar u k ní a úlitbu k ní.

Czech Ekumenicky

Dále jednoho kozla jako oběť za hřích, kromě každodenní oběti zápalné, příslušné oběti přídavné a úlitby.

Czech Kralichka 1613

A kozla jednoho v obět za hřích, mimo zápal ustavičný s obětí jeho suchou i mokrou.

Czech SNC

Kromě pravidelné každodenního obětního daru s příslušnou obilnou a tekutou obětí navíc obětujte jednoho kozla jako oběť za provinění.