Numbers 29:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

K těm býčkům, beranům a beránkům přidejte patřičnou moučnou oběť a úlitby podle příslušných pravidel, úměrně jejich počtu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a patřičnou přídavnou oběť, patřičnou litou oběť na býčky, na berany a na beránky v patřičném počtu podle nařízení o nich.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a oběť dar u k nim a úlitby k nim, k býkům, k beranům a k jehňatům v jejich počtu podle předpisu o nich,

Czech Ekumenicky

též příslušnou oběť přídavnou a úlitby podle počtu býčků, beranů a beránků, jak je určeno.

Czech Kralichka 1613

S obětí suchou i s obětmi mokrými jejich na volky, skopce i beránky, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;