Numbers 29:9 — Compare Translations

Czech

Jako moučnou oběť k nim přidejte jemnou mouku zadělanou olejem: tři desetiny efy na býčka, dvě desetiny na jednoho berana

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a jako patřičnou přídavnou oběť jemnou mouku namísenou s olejem – tři desetiny na býčka, dvě desetiny na jednoho berana

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a k nim oběť dar u, jemnou mouku zadělanou olejem, tři desetiny na býka, dvě desetiny na jednoho berana,

Czech Ekumenicky

Též jako příslušnou oběť přídavnou bílou mouku zadělanou olejem, tři desetiny na býčka, dvě desetiny na každého berana

Czech Kralichka 1613

A obět suchou jejich z mouky bělné olejem zadělané, tři desetiny na každého volka, a dvě desetiny na každého skopce;

Czech SNC

9-10 K obětovaným zvířatům přidejte náležitou obilnou oběť z jemně mleté mouky s olivovým olejem. K býčkovi připravte obilnou oběť ze šesti litrů mouky, k beranovi ze čtyř litrů a ke každému ze sedmi beránků ze dvou litrů mouky.