Numbers 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Toto je příběh Árona a Mojžíše v době, kdy Hospodin mluvil s Mojžíšem na hoře Sinaj.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto je rodopis Árona a Mojžíše, tehdy, když Hospodin promluvil k Mojžíšovi na hoře Sínaj.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A toto jsou rodokmeny Árónovy a Mojžíšovy v den Hospodinova hovoru s Mojžíšem na hoře Sínaji
Czech Ekumenicky
Toto je rodopis Áronův - a Mojžíšův - v den, kdy Hospodin promluvil k Mojžíšovi na hoře Sínaji.
Czech Kralichka 1613
Tito jsou příběhové Aronovi a Mojžíšovi od toho dne, když mluvil Hospodin s Mojžíšem na hoře Sinai.
Czech SNC
V době, kdy Hospodin promlouval s Mojžíšem na hoře Sínaji, měl Áron čtyři syny.