Numbers 3:16 — Compare Translations

Czech

Mojžíš je tedy podle Hospodinova rozkazu sečetl, jak mu bylo přikázáno.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš je tedy spočítal podle Hospodinova příkazu, jak mu bylo přikázáno.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Mojžíš je na příkaz Hospodinův, podle toho, co mu bylo rozkázáno, přehlídce podrobil.

Czech Ekumenicky

Mojžíš je na rozkaz Hospodinův spočítal, jak měl přikázáno.

Czech Kralichka 1613

I sčetl je Mojžíš podlé řeči Hospodinovy, jakž rozkázáno mu bylo.

Czech SNC

Mojžíš Hospodina uposlechl a lévijce sečetl.