Numbers 3:26 — Compare Translations

Czech

zástěny nádvoří, závěs pro vchod do nádvoří, které je kolem Příbytku a oltáře, jeho lana, a to se vší příslušnou službou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

i závěsy nádvoří, oponu vchodu do nádvoří, které je kolem příbytku a oltáře, a jeho lana pro všechnu práci kolem toho.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a závěsy ohrady a záclona vchodu ohrady, jež byla u obydlí a u oltáře dokola, i s provazy k němu, ke vší službě v něm.

Czech Ekumenicky

zástěny nádvoří i závěs na vchodu do nádvoří, které je kolem příbytku a oltáře, stanová lana a veškerou práci s tím spojenou.

Czech Kralichka 1613

A očkovaté koltry k síni, i zavěšení dveří síně, kteráž jest před příbytkem a při oltáři vůkol, i provazové jeho ke všeliké potřebě jeho.

Czech SNC

***