Numbers 3:27 — Compare Translations

Czech

Z Kehata vzešel rod amramský, jisharský, hebronský a uzielský; to jsou kehatské rody.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kehatovi patřila čeleď Amrámců, čeleď Jishárců, čeleď Chebrónců a čeleď Ozíelců. Toto jsou čeledi Kehatovců.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Keháthova je čeleď Amrámího a čeleď Jicchárího a čeleď Chevróního a čeleď Uzzíélího; toto jsou oni, čeledi Keháthího,

Czech Ekumenicky

Ke Kehatovi patří čeleď amrámská a čeleď jishárská, čeleď chebrónská a čeleď uzíelská. To jsou kehatské čeledi.

Czech Kralichka 1613

Od Kahat pak pošla čeled Amramitská a čeled Izaritská, a čeled Hebronitská, a čeled Uzielitská. Ty jsou čeledi Kahat.

Czech SNC

27-28 Kehatův rod tvořily čtyři linie (Amrám, Jishár, Chebrón a Uzíel) s celkovým počtem 8 600 mužů ve věku od jednoho měsíce.